PageCookery 繁化版


<div style="text-indent: 2em; font-size: 14px; font-family: Microsoft Yahei, Microsoft Jhenghei; color: #333399;">

欢迎大家使用公子繁化的PageCookery程序,如果有什么疑问,可以在下面留言,或者IM/Email我,我的联系方式在About页面可以查到。

<span style="color: #ff9900;">PageCookery程序介绍:</span>
<div style="text-indent: 2em; font-size: 14px; font-family: Microsoft Yahei, Microsoft Jhenghei; color: #333399;">

PageCookery是一款值得中国人骄傲的国产优秀微博客程序。

采用了Plurk的谓语模式,可以为自己发布的内容添加分享、说、推荐、喜欢、讨厌、爱等等,并 且谓语动词还可以自定义的(自定义的谓语动词,需手动编写CSS代码为其设置颜色)。

并且PageCookery上 的日志内容都是可以允许匿名评论的,这也为这个单用户微博增添了一些互动功能。

可以同步导入和更新嘀咕和叽歪内的消息,利用这个我们可以实现 IM( QQ/MSN/Gtalk ) / 手机 / 博客导入 / JAVA程序等等方式编写微博客上的消息。

同时,新版本还支持RSS导入,我们可以把博客的RSS导入到微博客里面等等……

新版本支持管理员创建用户,是一款功能强大的半开放式的多用户微博客程序。

官方网站:http://pagecookery.com

官方讨论组:http://groups.billwang.net/223/

示例站点:http://imnerd.org/mbloghttp://lizheming.cn

<span style="color: #ff9900;">PageCookery 繁体版程序介绍:</span>

记得以前在PageCookery的讨论组有人要PageCookery的繁体版,偶开始还以为挺容易的,后来发现PageCookery的TinyMCE编辑器的中文都用Unicode转码了/当时只道是编译了,无从下手,就没进行繁化工作了/。昨天跟苏洋聊天的时候问了下WP这个默认主题sidebar的行标怎么去除,结果发现既不是用list-style-type,也不是用list-style-image,结果是直接写了个字符上去,而这个字符就是转码了的,慢慢就聊到这里来了,顺手就让他按照我的意思帮忙做了一个Unicode编译/反编译程序(其实就是一个网页),然后今天偶由于天助,花了一个下午的时间繁体了PageCookery的最新版本。编译程序我过两天在重新开篇日志写出来,主要是因为苏洋同鞋说了页面不好看,偶承诺过要美化一下的,嘿嘿~网上也有很多转码网站的~

回到正题,这次的汉化主要在编辑器下了点功夫,但功夫你有看不到,因为偶把TinyMCE附带的插件里面的中文也繁体了,反正只要是中文的地方基本都被偶繁体了一遍~嘿嘿~甚至连程序的Changelog和README两个文本文件偶都有繁体哦!当然这是请谷歌大神帮的忙了~呵呵。另外还有一个修改就是去除了第一篇消息内的广告……不要问偶为什么会有广告,偶也不清楚啊……偶讨厌广告~

由于这次改动的文件比较多,这里就不一一列举了,大概是如下几个文件夹内的文件:

/javascript/tiny_mce

/sql/install/database.sql

/template

/config.php

/httprequest.php

/index.php

主要修改:

  1. 对程序所有中文进行繁体化;
  2. 对程序默认的谓语进行繁体化;
  3. 对程序的说明文档和更改历史进行繁体化;
  4. 去除安装后第一条消息的广告;

</div>
<div style="text-indent: 2em; font-size: 14px; font-family: Microsoft Yahei, Microsoft Jhenghei; color: #333399;">

下載地址:

PageCookery 0.7.1 繁体去广告版: 下載一下載二

友情提示:如遇到压缩包需要解压密码的,密码一律为 “http://imnerd.org”(不包括引号!)

<span style="color: #888888;">特注:此繁化版可修改,可传播,可共享,但怡红公子对此汉化版本享有最终拥有权,由于只是对原版程序进行繁体化,所以由于此程序所造成的一切损失与本人无关。</span>

</div>
</div>

PageCookery 繁化版》上有 17 条评论

    1. 果然你骄傲了……一回来就顺利占领偶的沙发宝座……
      话说,偶以前似乎发了很多关于PageCookery微博程序的文章啊~我个囧……

    1. :9 不是啦……是上次有人要繁体版的,偶就顺手做了,反正又不难,直接用繁体字换过来就成了,比你的日文翻译简单多了……
      就是不知道繁体的语言说法上跟简体有没有区别,偶记得有些说法还是不同的

      1. 不仅是有,而且是区别很大——正是因为这个偶才问的 :9
        繁体中文和简体中文并不只是文字的简繁不同而已,实际使用地域的不同也导致了简体中文和繁体中文很多单词上就完全不一样,比如简中说的文件繁中要说文档(这个还只是常见的);简中说服务器繁中要说伺服器(这个知道的人相对来说也并不是那么少);简中说浏览器繁中要说游览器;简中说操作系统繁中要说作业系统等等

        1. :) 恩恩,这个个偶都从吐槽君那里知道了~~
          算了算了,一个编辑器而已……就显示个字体什么乱七八糟的,能有什么区别……外边的区别就让他们自己改就好了,嘿嘿……

    1. 8-O 汗,偶在博客发了好几篇关于这个程序的文章了吧,怎么大家都没印象呢?炯……
      去看看吧,我觉得这个程序不错的……

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注